Limiter le jail ftp à seulement certains utilisateur de proftpd

En fait pas besoin de s’embetter avec des droits de lecture ou d’écriture un peu partout, ou de umask, il suffit de créer un ou plusieurs groupes système, d’ajouter les utilisateurs à ce groupe usermod -a -G admin-group toto, et de jail dans la conf proftpd les utilisateurs qui ne font pas partie de ce groupe:
DefaultRoot /path/to/admin/dir admin-group
DefaultRoot /path/to/special/dir special-group
DefaultRoot ~ # everyone else

Et voila, maintenant l’utilisateur toto a le droit de se balader ou il veut, alors que les autres sont restreints dans leur homedir